Traductions de „cotejar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cotejar [koteˈxar] VERBE trans

cotejar

primerjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este caso, los criterios no hablan de publicación pero algunos implican la necesidad de cotejar ediciones.

escriturasindie.blogspot.com

Debería cotejar si estas privatizaciones están abiertas a la competencia y ésta carece de antecedentes sospechosos en sus sociedades paradisíacas.

misaludnoesunnegocio.net

Cotejó los números y fechas de cédula, pasaporte y boleto.

delcaloralfrio.wordpress.com

Sólo la documentación original, una vez cotejada, se devuelve al solicitante, no así, las copias, que se adjuntan al expediente.

www.exteriores.gob.es

Cuando les pedí que cotejaran las huellas digitales, tampoco quisieron hacerlo.

www.planbnoticias.com.ar

Cotejando estas simulaciones con el modelo real observado, el algoritmo podía determinar cuál era la distribución de los átomos.

www.eluniverso.org.es

Los datos pueden ser así confrontados o cotejados luego de su obtención, para enmendar errores o superar los vacíos que puedan existir.

www.educar-argentina.com.ar

Cotejar los resultados obtenidos con los registros contables.

www.infoleg.gov.ar

Por razón de ser éste un artículo, no puedo sino tocar algunos tópicos cotejándolos con la historia.

chamosaurio.com

Y si las había, y si las cotejó criminalística, ya tendrían al culpable.

www.sjarre.com.ar