Traductions de „descodificar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

descodificador [deskoðifikaˈðor] SUBST m téc

descodificador

dekodirnik m

descalificar [deskalifiˈkar]

descalificar VERBE trans t. dep:

descalificar

izključiti

descalificar

diskvalificirati

codificar [koðifiˈkar] VERBE trans

1. codificar (cuerpo de leyes):

codificar

kodificirati

2. codificar t. infor:

codificar

kodirati

codificar

šifrirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando un receptor determinado es estimulado por su energía exterior específica, envía una señal al cerebro, señal que deber ser descodificada.

www.liberatuser.es

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

Al recibir el mensaje - que llega encriptado - introduce la clave pública y se descodifica la información.

hispadata.blogspot.com

Es cierto, sin embargo, que para una buena captación es necesario descodificar la imagen.

www.educapanama.edu.pa

Las mujeres descodifican mejor la expresión facial y tienden a regular sus expresiones más que los hombres.

mundogestalt.com

Y desde el momento q se comunicaron con mi persona no han resuelto caso ni me an descodificado.

servicios800.co.cr

Todo en vuestro mundo es simbólico, y los símbolos expresan y descodifican ideas mayores.

www.bibliotecapleyades.net

El aire que nos rodea está cargado de imágenes, vídeos, música y todo tipo de datos que solo podemos descodificar con un ordenador...

www.eduardpunset.es

Por eso solo se descodificaban parte de los mensajes, y en muchos de ellos, solo parte del mensaje.

www.elgrancapitan.org

La verdad es que el respeto a unas proporciones es algo sutil que nuestro subconsciente si descodifica como algo equilibrado.

www.brandemia.org