Traductions de „desvela“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . desvelar [desβeˈlar] VERBE trans

1. desvelar (no dejar dormir):

desvelar

ne pustiti spati

2. desvelar (un secreto):

desvelar

razkriti

II . desvelar [desβeˈlar] VERBE pron

desvelar desvelarse:

desvelarse

razdajati se

se desvela mucho por sus hijos

razdaja se za svoje otroke

Expressions couramment utilisées avec desvela

se desvela mucho por sus hijos

razdaja se za svoje otroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Curiosa reflexión que no venía a cuento y que desvela a las claras preocupaciones más que evidentes del militarismo carpetano.

www.antimilitaristas.org

La crisis desvela su carácter de clase y represor.

www.elecodelospasos.net

Sin embargo, no se desvela por este partido y sabe que no será su única chance.

www.elmasguerrero.com.ar

El constante flujo y reflujo del mar, que desvela tesoros escondidos en la arena, la exhumó de su sepulcro.

www.bubok.com

A mi me desvela, no me deja enfocarme (juey bizco y míope) me intensifica el tartamudeo among other things, además, de darme de comer y beber sabroso.

www.carnadas.org

Tenemos, por tanto, como instrumento fundamental, la observación, la cual desvela claridad y virtud.

serconcientes.blogspot.com

Es un agua de toilette fresca y deportiva que desvela un corazón con notas de enebro, pimienta y salvia, con un fondo amaderado.

henaresaldia.com

Es algo que ya desvela a sus competidores, y debería también preocupar a la sociedad.

www.politica.com.ar

El libro nos desvela cómo la autora se fue transformando de ser sumisa y buena chica en insumisa y desobediente.

wri-irg.org

Pero no solo eso, no solo se desvela por vos, sino que además le interesa que todo el mundo sepa que vos le interesas.

internalcomms.com.ar