Traductions de „fuentes“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

fuente [ˈfwen̩te] SUBST f

1. fuente:

fuente

izvir m

2. fuente (construcción):

fuente

vodnjak m

3. fuente:

fuente (plato llano)

pladenj m

fuente (plato hondo)

skleda f

4. fuente (origen):

fuente

vir m

fuentes bien informadas

dobro obveščeni viri

Expressions couramment utilisées avec fuentes

fuentes energéticas

energetski viri

fuentes de energía renovable

obnovljivi viri energije

fuentes bien informadas

dobro obveščeni viri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni la epigrafía ni la arqueología son fuentes principales a las que acudir en este tema.

fradive.webs.ull.es

La vieja llenó varias cubetas de agua en una de las fuentes y a veces vertía una sobre las que se habían enjabonado.

www.elortiba.org

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

Para fuentes castrenses la lenidad de los procesos obedece a retardación de justicia.

noticiasdelaire.blogspot.com

Las fuentes de datos son numerosas y variadas e incluyen tanto las generadas por las máquinas como las generadas por las personas.

www.tynmagazine.com

Obsérvese cómo los riachuelos se angostan a medida que se alejan de estas fuentes.

www.espacial.org

De esta forma, evitaremos que nuestra dependencia de fuentes foráneas de financiamiento y tecnología frustre o limite nuestra independencia política.

www.pndcuba.org

Rebaños de hombres, rebaños de gentes que teméis los días huraños, que tenéis sed sin hallar fuentes, y hambre sin el pan deseado, y amáis la labor que germina.

www.bibliotecasvirtuales.com

La realidad no es el periodismo de antaño, con tiempo para preparar los reportajes, seleccionar las fuentes, etc...

www.espiaenelcongreso.com

Del rodado bajaron dos delincuentes y de inmediato los policías se identificaron, lo que dio origen a un enfrentamiento armado, precisaron las fuentes.

polimetropolitana.wordpress.com