Traductions de „fuego“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

fuego [ˈfweɣo] SUBST m

1. fuego CULIN:

fuego

ogenj m

fuego (incendio)

požar m

fuegos artificiales

ognjemet

a fuego lento

na majhnem ognju

¿tiene fuego, por favor? (mechero)

imate mogoče ogenj?

2. fuego MILIT:

fuego

ogenj m

fuego cruzado

navzkrižni ogenj

Expressions couramment utilisées avec fuego

escupir fuego

bruhati ogenj

fuego cruzado

navzkrižni ogenj

asar a fuego lento

peči na majhnem ognju

¿tiene fuego, por favor? (mechero)

imate mogoče ogenj?

arma de fuego

strelno orožje

a fuego vivo

na močnem ognju

alto el fuego MILIT

premirje

a fuego lento

na majhnem ognju

los bomberos me salvaron del fuego

gasilci so me rešili iz ognja

el fuego redujo la casa a cenizas

ogenj je spremenil hišo v pepel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotras somos impecables, divinas, cool, pero yo siento como un fuego adentro, siento unas ganas terribles de hacer lio.

www.espaciocris.com

Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.

www.samael.org

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Piénsenlo bien, un bochorno, por ejemplo es un montón de energía fuego que ronda por el cuerpo buscando la manera de salir.

juntoalamujer.blogspot.com

Tanto el agua como el fuego son tomados como sígno de otra realidad inexpresable.

www.cometamagico.com.ar

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.

todosloscomo.com

Aunque los secuoyas tienen una sustancia química en la corteza que es resistente al fuego, pudieran ser afectadas si las llamas se mueven con poca velocidad.

figura14.blogspot.com

Color del manoto negro, gris férreo, gris ceniza, unicolor o leonado regular fuego, castaño y amarillo.

www.veterinariosursf.com.ar

Poner al fuego para que estofe todo el conjunto.

pescadosymariscos.consumer.es