Traductions de „escupir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . escupir [eskuˈpir] VERBE intr

1. escupir (por la boca):

escupir

pljuvati

2. escupir vulg (confesar):

escupir

izpljuniti

escupir

zapeti

II . escupir [eskuˈpir] VERBE trans

1. escupir (por la boca):

escupir

izpljuniti

escupir sangre

izpljuvati kri

2. escupir (ofender):

escupir

zasmehovati

escupir a alguien en la cara fig

pljuniti komu v obraz

3. escupir (arrojar):

escupir

bruhati

escupir fuego

bruhati ogenj

4. escupir vulg (confesar):

escupir

izpljuniti

Expressions couramment utilisées avec escupir

escupir sangre

izpljuvati kri

escupir fuego

bruhati ogenj

escupir a alguien en la cara fig

pljuniti komu v obraz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cantante decidió asomarse y escupir a quien hubiera debajo.

www.mundord.tv

Le he escupido en la cara a una muchacha.

biblioteca.derechoaleer.org

El chico se levantó solo, sangrando y escupiendo sangre en la vereda.

devotodigital.com.ar

Los anarquistas de verdad te escupirían la cara.

artepolitica.com

Es ponerse lo en la boca y, no solo lo escupen, sino que además, ponen cara de asco.

www.centimetronews.com

Ahora, bajar y / o escupir cuadros de personas opositoras a un gobierno democrático me parece gravísimo.

diariotortuga.com

La noche se cierra y aún habrá quienes escupan el dedo que señala el iceberg.

www.amphibia.com.ar

Y si pase cerca lo voy a escupir en la cara.

www.pasionpaternal.com.ar

Pero nunca al extremo de patearme en el piso y dejarme escupiendo sangre.

semanarioelplaneta.net

O respetar algunos modales, como no escupir al público.

www.revistaanfibia.com