Traductions de „pljuvati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pljú|vati <-vam; pljuval> imperf VERBE intr

1. pljuvati:

pljuvati

escupir

pljúva v lastno skledo fig

está tirando piedras contra su (propio) tejado

2. pljuvati fig (kritizirati):

pljuvati

echar pestes de alguien

pljuvati

poner verde a alguien

Expressions couramment utilisées avec pljuvati

pljuvati v lastno sklédo fig

tirar piedras contra el propio tejado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu zgornje letve sedi dvajset drugih ptic, ki pljuvajo vodo.

sl.wikipedia.org

Ljudi namerno načeloma ne pljuvajo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je imel močne bolečine in je pljuval kri, bolezen ni bila pravočasno diagnosticirana.

sl.wikipedia.org

Holmes je bil znan po tem, da je vselej nosil baseballsko čepico, s katero se je zaščitil pred obiskovalci, ki so nanj pljuvali tobak ali vanj metali različne predmete.

sl.wikipedia.org

Drugi načini za izdelavo čiče so, da ljudje žvečijo koruzo, nato to pljuvajo v vodo in pustijo mešanico fermentirati nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Ko zapušča hišo, oče in moževi prijatelji blagoslovijo zakon tako, da pljuvajo vanjo mleko in medeno pivo, pri čemer pa se ona ne sme obrniti proti domu.

sl.wikipedia.org

Zmaj je v evropski mitologiji največkrat ogromno kačasto bitje na štirih nogah z netopirskimi krili, kljunom in ostrimi zobmi, ki bruha ogenj ali pljuva strup.

sl.wikipedia.org

Nato so jih mučili, tako da so večinoma priznali, da so pljuvali po križu ter homoseksualnost, kar pa ni bilo res.

sl.wikipedia.org

Kadar ljudje z aktivno pljučno tuberkulozo kašljajo, kihajo, govorijo, pojejo, ali pljuvajo, oddajajo nalezljive aerosolne kapljice s premerom 0,5–5,0 μm.

sl.wikipedia.org

Nato se neželeni sokovi pljuvajo.

sl.wikipedia.org