Traductions de „pljuskniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pljúskn|iti <-em; pljusknil> VERBE

pljuskniti perf od pljuskati:

Voir aussi : pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> imperf VERBE intr

1. pljuskati:

pljuskati (voda)

salpicar

pljuskati (val ob obalo)

romper

pljuskati (val ob obalo)

estallar

valovi pljúskajo ob ladjo

las olas baten el barco

2. pljuskati (povzročati pljuske):

pljuskati

chapotear

pljuskati

chapalear

otrok pljúska po blatu

el niño chapotea en el barro

v vodi pljúskajo vesla

los remos chapotean en el agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od najbolj uničujočih je bil potres leta 1509, ki je povzročil cunami, ki je pljusknil preko mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Bingljala je z nogami in se presedala, kava pa je pljusknila čez rob skodelice.

sl.wikipedia.org

A je čofnil tako, da je iz banje pljusknila vsa voda.

sl.wikipedia.org

Kamen se je res premaknil in pljusknil v vodo.

sl.wikipedia.org