Traductions de „ognju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kúhati kaj na zmernem ognju

cocinar algo a fuego lento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prešeren je imel en predal svoje pisalne mize namenjen samo za hranjenje te "poezije", le-ta pa je po njegovi smrti skoraj vsa pristala v ognju.

sl.wikipedia.org

Ko se možje približujejo nemškim položajem, javijo po radijski povezavi, da bi se izognili prijateljskemu ognju.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi načelo korekcije: ogenj npr. napade kovino, vendar pa element zemlje lahko deluje kot miroljuben posrednik, ki ognju odvzame moč in podpre kovino.

sl.wikipedia.org

Na grad so bile povabljene tudi žene ujetih duhovnikov, da bi se ogrele ob ognju na mrzel zimski dan.

sl.wikipedia.org

Uporaba prvih primitivnih peči je bila posledica razumevanja toplote, gibanja zraka, zagotavljanja zaščite ognju in zaloge kuriva.

sl.wikipedia.org

Marcusu se povrne vera in s križem steče proti ognju, da bi se boril proti zlu.

sl.wikipedia.org

Vodno steklo se je uporabljalo za impregniranje tkanin, lesa, papirja, da bi te snovi postale bolj odporne napram ognju.

sl.wikipedia.org

V bolj izpopolnjenih asados je oglje iz določenega drevesa ali narejeno na premogu nedavno zgorelega lesa, kar je prav tako običajno, ko imate asado v tabornem ognju.

sl.wikipedia.org

Izogniti se je potrebno vročini, iskram, ognju in drugim virom vžiga.

sl.wikipedia.org

Nenadoma so se policisti na smučeh znašli v navzkrižnem ognju samostojnega voda in rezerve bataljona in so se bili prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org