Traductions de „pepel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pepél <-anavadno sg > SUBST m

pepel

ceniza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapira se v svet odčaranosti, nedoločljive bolečine, okrutnosti in trpkosti; zaveda se nečesa neizrekljivega, kar se v odsevu in odblesku luči, ognja in bleščave spreminja v dim in pepel.

sl.wikipedia.org

Pepel in aerosoli v troposferi se hitro odstranijo s padavinami, toda material, ki se vbrizga v stratosfero, je veliko počasneje razpršen, če ni vremenskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Pepel pnevmatsko transportiramo izpod elektrofiltra v 2000 m3 silos za pepel.

sl.wikipedia.org

Karbonatitni pepel, ki se razprostira po okoliških travnikih omogoča edinstveno sočen, obogaten pašnik.

sl.wikipedia.org

Mučenica, potem ko jo na grmadi zajamejo plameni, kot feniks vstane iz pepela še lepša in še močnejša.

sl.wikipedia.org

V procesu nastane do 15 % pepelu podobne žlindre.

sl.wikipedia.org

Naravni vir natrijevega karbonata so že omenjeni depoziti v natronskih jezerih in pepel nekaterih rastlin, ki so rasle v okoljih, bogatih z natrijem.

sl.wikipedia.org

Ta kmečka vila je bila odkrita leta 1977, zato je ohranjena v popolnem stanju kot je bila pokopana v 8 m debeli plasti pepela.

sl.wikipedia.org

Njegove ostanke so upepelili, pepel pa raztrosili naokoli.

sl.wikipedia.org

Vulkanski pepel nastane le ob eksplozivnem izbruhu ognjenika.

sl.wikipedia.org