Traductions de „pepel“ dans le dictionnaire slovène » français

pepél <-anavadno sg > SUBST m

pepel

cendre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudstvo ga je linčalo in razkosalo ter zažgalo, njegov pepel pa so raztresli po okolici.

sl.wikipedia.org

Dodatki, pri mletju so lahko tuf, žlindra, elektrofiltrski pepel in apnenec.

sl.wikipedia.org

Večji prah in umazanija, pepel ipd. imajo delce večje kot 10 µm in se iz ozračja kmalu izločijo zaradi sile težnosti.

sl.wikipedia.org

Ti se nehajo razvijati že v zgodnji fazi, se zvijajo in so prekriti s prevleko, ki spominja na pepel.

sl.wikipedia.org

V procesu nastane do 15 % pepelu podobne žlindre.

sl.wikipedia.org

Rudarjenje je uničilo naravne klife, za proizvodnjo oglja so posekali vse okoliške gozdove, zemljo pa sta onesnažila žveplova kislina in pepel.

sl.wikipedia.org

Eni najstarejših in najpogosteje uporabljanih konservansov so pepel, sol, dišavne rastline in šele kasneje, z razvojem tehnike pridejo na površje kis, sladkor, alkohol ter podobne spojine.

sl.wikipedia.org

Njegov pepel so raztresli v gozdu pri Ženevi.

sl.wikipedia.org

Vulkanski pepel, ki je zajel mesto, je v velikih količinah prodrl v hiše in v teh plasteh finega vulkanskega prahu so ostali negativi razpadlih lesenih predmetov.

sl.wikipedia.org

Ponovno so bili izkopani in kremirani leta 1970, pepel pa je bil raztresen v izliv reke.

sl.wikipedia.org