Traductions de „pepel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pepél <-asamo sg > SUBST m

1. pepel:

pepel

ash

2. pepel (ostanki po kremiranju človeka):

pepel

ashes plur

raztrositi pepél

to scatter ashes

3. pepel geo:

vulkanski pepél

volcanic ashes

Expressions couramment utilisées avec pepel

raztrositi pepél

to scatter ashes

vulkanski pepél

volcanic ashes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove ostanke so upepelili, pepel pa raztrosili naokoli.

sl.wikipedia.org

Dodatki, pri mletju so lahko tuf, žlindra, elektrofiltrski pepel in apnenec.

sl.wikipedia.org

Močnejše oblike so uporabljali tudi kot nagrobnike ali kot posoda za pepel umrlih.

sl.wikipedia.org

Naravni vir natrijevega karbonata so že omenjeni depoziti v natronskih jezerih in pepel nekaterih rastlin, ki so rasle v okoljih, bogatih z natrijem.

sl.wikipedia.org

V procesu nastane do 15 % pepelu podobne žlindre.

sl.wikipedia.org

Med 100.000 in 3 milijone let je, vulkanska aktivnost odlagala pepel in lavo čez območje, kar je včasih povsem onemogočilo pretok reke.

sl.wikipedia.org

Ta kmečka vila je bila odkrita leta 1977, zato je ohranjena v popolnem stanju kot je bila pokopana v 8 m debeli plasti pepela.

sl.wikipedia.org

V pepelnico so običajno dajali žaro s pepelom umrlih, ali pa so vanjo pepel umrlega polagali.

sl.wikipedia.org

V zaprtem prostoru je bil v središču velik oltar (širok 16,3 metra x 3,15 metra), na vrhu kupa pepela iz kosti in drugih delov žrtev.

sl.wikipedia.org

Mučenica, potem ko jo na grmadi zajamejo plameni, kot feniks vstane iz pepela še lepša in še močnejša.

sl.wikipedia.org