Traductions de „gravamen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gravamen [graˈβamen] SUBST m (impuesto (sobre un inmueble))

gravamen

obdavčitev f (nepremičnine)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se le prohíbe apropiarse lo que exceda al beneficio o minore el gravamen designado en el mandato.

www.nuestroabogado.cl

Este proyecto también tapona la evasión en el gravamen a los movimientos financieros conocidos comúnmente como el cuatro por mil.

www.congresovisible.org

Taiwán por su parte, logró que el 57 % y el 61.9 % de sus exportaciones a sendos países entren libre de gravámenes.

ictsd.org

La reciente emisión de cuotas adicionales del gravamen generó malestar y la reactualización de las críticas a la estructura impositiva decretada el año pasado por el gobierno provincial.

diarioesnoticia.com

Y no lo es, en virtud de que éste conserva su potestad tributaria respecto a los gravámenes a aplicar en su medio.

www.primeraexportacion.com.ar

Por lo tanto, esos actores deben tributar también ese gravamen.

m.elojodigital.com

También se puede constituir un gravamen sobre algún bien del deudor que produce su infravaloración.

definanzas.com

El borrador impone un gravamen al autoconsumo instantáneo.

www.colectivoburbuja.org

Este tipo de plan de pago ayuda a evitar el incumplimiento de pagos y también evita un gravamen tributario que podría dañar su crédito.

www.libertytaxespanol.com

Reese destacó la medida pero al mismo tiempo señaló que el gravamen es bajo.

www.chequeado.com