Traductions de „inútilmente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . inútil [iˈnutil] ADJ

inútil

nekoristen

inútil

nesposoben

II . inútil [iˈnutil] SUBST mf

inútil

nesposobnež(nesposobnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más bien tenemos el sentimiento de que nuestra vida se ha disuelto inútilmente como una gota de agua en la arena del desierto.

jesuitascordoba.org

Valentina trata de arreglar una lámpara, pero inútilmente lo logra, se produce un chispazo y prende fuego, espantada, grita en busca de ayuda.

foro.telenovela-world.com

Los finqueros y comerciantes arrastraban a los campesinos a la vorágine de las guerras civiles, haciéndoles morir inútilmente bajo sus banderas señoriales.

www.elortiba.org

Sin embargo, durante 2 décadas más se insistió en buscar inútilmente nuevas formas de colectivización que superara la productividad de los pequeños campesinos.

www.cubano1erplano.com

De ahí quizá vengan sus párrafos aguados, con errores e imprecisiones, inútilmente enrevesados, con frases cojas y desgreñadas.

elojoenlapaja.blogspot.com

Los cambios y volubilidad en este punto hacen perder mucho tiempo y gastar muchas energías inútilmente.

www.ucsm.edu.pe

Con cinta scotch ha tratado de inútilmente de emparcharlo.

www.jornadaonline.com

Alguna vez hablé de la inconveniencia de publicar según qué noticias sobre corrupción, para no encolerizar inútilmente a la población.

entomelloso.com

En la casa en donde no lo haya, ni habrá nada con concierto, ni los criados servirán más que para fatigarse inútilmente.

www.protocolo.org

Inútilmente, el ser humano trata de encontrar su camino solo, por él mismo, animado por el existencialismo.

cpm.com.es