Traductions de „infligir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

infligir [iɱfliˈxir]

infligir VERBE trans:

infligir

naložiti kazen

infligir

povzročiti škodo

infligir

prizadejati bolečino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al infligir tanto dolor en el ego, el oponente (ego) las superficies y se hace fácilmente observable.

sabervscreer.wordpress.com

Al final de cuentas el polo peronista experimentó en las urnas una derrota auto-infligida por la división de sus partidarios.

focoeconomico.org

Nadie usa la palabra infligir, aunque esté bien utilizada, cosa rara.

daviddesdeelpatio.blogspot.com

El crecimiento de uno de cada tres niños se ve alterado a causa de una subalimentación crónica y los daños infligidos se consideran irreversibles.

www.portalplanetasedna.com.ar

Echan pestes contra las minas que siembra por doquier, y se irritan por las humillaciones sucesivas que la ciencia nos inflige.

www.sociologando.org.ve

Esto lleva a tendencias demoníacas, amén de pecar infligiendo crueldad a los animales.

www.uva.org.ar

No obstante, hay algo irreparable en el sufrimiento infligido a los pibes.

www.elrincondeanahi.com.ar

Llamó a los fieles a ser humildes y denunció las heridas que el mal inflige a la humanidad.

www.empresate.org

Él es más propenso a castigar a recompensar, para infligir dolor que de otorgar placer, a la ruina de la construcción.

ramrock.wordpress.com

Sin embargo por el contrario ustedes, en su sabiduría, han creído conveniente más bien optar por infligir contra ellos los más terribles dolores y sufrimientos.

gemmav58.wordpress.com