Traductions de „inspección“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

inspección [inspekˈθjon] SUBST f

inspección

nadzor m

inspección

pregled m

inspección (de una máquina)

tehnični pregled avtomobilov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los datos catalanes son facilitados por los hospitales y, mira por dónde, no son objeto de ninguna inspección ni, por supuesto, auditadas.

misaludnoesunnegocio.net

Retire el vehículo del embarcadero, estacione en un lugar plano y realice la primera inspección.

www.estanciasvh.com

Los ministros visitadores van una o dos veces al año a los tribunales que les toca controlar, realizando una inspección completa.

www.diarioelcentro.cl

Desistir de la dependencia en la inspección en masa para lograr calidad.

www.educatina.com

De todos modos, consideró que el organismo tiene todo el derecho a hacer las inspecciones que considere necesarias.

www.diariovictoria.com.ar

La inspección del paciente desde atrás muestra una tumefacción en la parte inferior del maleolo y el clásico signo de demasiados dedos.

cto-am.com

Las inspecciones se realizan con al menos siete personas que se dedican a eso de manera semanal.

atrasdevos.com

No sé si hubo o no una inspección al circuito, sólo sé que el muro no estaba como debía estar.

visionauto.com.ar

En cuanto a estos apartos el juzgado recibirá dos informes, uno de las compañías telefónicas y otro que consistirá en una inspección manual.

noticierodiario.com.ar

Hemos mejorado la calidad institucional del mundo del trabajo, con la negociación colectiva, con el salario mínimo, con las inspecciones.

www.revistadebate.com.ar