Traductions de „lengüeta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

lengüeta [leŋˈgweta] SUBST f

1. lengüeta (en un instrumento):

lengüeta

(kovinski) jeziček m

2. lengüeta (en un zapato):

lengüeta

jezik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al salir el aire, desvía la lengüeta hasta cierta distancia, reacciona esta por su fuerza y cierra la salida del gas.

www.upct.es

En el interior de la caja vibran dos sistemas de lengüetas metálicas por la acción del aire a presión.

www.webscolar.com

Al otro lado de la jaula, a mano izquierda, las lengüetas del helecho también hacían de las suyas.

antropologika.com

Para esto tienen flechas a propósito que clavadas se separa la lengüeta del asta quedando amarradas por una cuerda.

adhilac.com.ar

Cortar, con la tijera de hojalatería, media lengüeta de la primera teja de esta corrida.

www.hagaloustedmismo.cl

Zarpa de proa es su boca mientras pone las manos atrás subiendo la lengüeta para que todos vean lo que tienen que ver.

www.reneabella.com

El sonido de ese instrumento elaborado con madera de boj, que posee doble lengüeta de caña, es dulce y penetrante, con un vibrato sensorial.

maracaibomia.com

El curioso respeta una lengüeta de madera cortical como asa desde el bordo del mortero hasta la región media del pie.

www.serindigena.org

No obstante pueden tocar churos, flautas y rondínes (pequeños instrumentos música les de viento, hechos de madera con lengüetas metálicas).

www.diablosfestivos.org

Las lengüetas libres son algo menores que la abertura, y dan sonidos dulces y agradables.

www.upct.es