Traductions de „lengüeta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lengüeta [leŋˈgweta] SUBST f

1. lengüeta (del zapato):

lengüeta

Zunge f

2. lengüeta (de la balanza):

lengüeta

Zünglein nt

3. lengüeta MUS (del clarinete):

lengüeta

Rohrblatt nt

4. lengüeta ANAT (epiglotis):

lengüeta

Kehldeckel m

5. lengüeta (carpintería):

lengüeta

Feder f

6. lengüeta Chili (cuchillo):

lengüeta

Papiermesser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El curioso respeta una lengüeta de madera cortical como asa desde el bordo del mortero hasta la región media del pie.

www.serindigena.org

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

En el interior de la caja vibran dos sistemas de lengüetas metálicas por la acción del aire a presión.

www.webscolar.com

Cuando verifiquemos cerramos la puerta trasera nuevamente, haga esto firmemente y ponga las dos lengüetas de ambos lados.

www.rellenadodecartuchos.com

Cortar, con la tijera de hojalatería, media lengüeta de la primera teja de esta corrida.

www.hagaloustedmismo.cl

Al otro lado de la jaula, a mano izquierda, las lengüetas del helecho también hacían de las suyas.

antropologika.com

La epiglotis es un cartílago elástico en forma de lengüeta prolongada que recuerda una raqueta de tenis.

www.vocaltraining.com.mx

También está presente una nueva lengüetas de la demanda característica.

www.leopard360.org

Las lengüetas libres son algo menores que la abertura, y dan sonidos dulces y agradables.

www.upct.es

Se trata un instrumento de viento de madera de forma cónica y doble lengüeta.

www.arteguias.com