Traductions de „manierismo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

senderismo [sen̩deˈrismo] SUBST m

senderismo

planinarjenje n

esoterismo [esoteˈrismo] SUBST m

esoterismo

ezoterika f

histerismo [iste'rismo] SUBST f

histerismo → histeria:

Voir aussi : histeria

histeria [isˈterja] SUBST f

histeria

histerija f

maniático (-a) [maˈnjatiko] SUBST m (f)

maniático (-a)

nogometni fanatik

manirroto (-a) [maniˈrroto] ADJ

manirroto (-a)

zapravljiv

manifiesto (-a) [maniˈfjesto] ADJ

manifiesto (-a)

očiten

manifiesto (-a)

s temi izjavami je razkril svoje namene

integrismo [in̩teˈɣrismo] SUBST m

integrismo

fundamentalizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De modo que, miren ustedes por donde, nos encontramos ante una película de personajes claramente realistas dotada de un manierismo radicalmente alejada de la realidad.

www.cinemaldito.com

Muchos jóvenes animadores copian esos clichés y manierismos por gusto.

ciudadanopop.blogspot.com

Las estereotipias (movimientos automáticos), manierismos, catatonias (pérdida de toda iniciativa), acatixias (imposibilidad para permanecer quietos), etc.

www.auxiliar-enfermeria.com

Hay muchas teorías relacionadas al origen y al porqué desarrollan tan fuertemente estos manierismos los niños con ceguera.

feyamorfudla.galeon.com

Lo hace sin manierismos lógicos y sin pseudo-discursos éticos.

jorobadonotredame.blogspot.com

Yo diría más bien que el barroco del que se habla para mi gusto es un manierismo.

www.revistasolnegro.com

Y un poquito me cansan los que se la dan de sabiondos de los manierismos de tal y cual...

www.escribiendocine.com

Siempre se observan el aislamiento, la retracción, manierismos, estereotipias, lenguaje atípico o mutismo.

www.itinerario.psico.edu.uy

Se aprecia ya un alargamiento de las figuras propias de su personal manierismo.

www.arteespana.com

Pero, al mismo tiempo, muestra en sus manierismos y en sus gustos, una proclividad por la buena vida y la violencia.

www.analisislibre.org