Traductions de „nació“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

nacer [naˈθer]

nacer (del vientre)

roditi se

nacer (del vientre) (del huevo)

izvaliti se

nacer (del vientre) (del huevo) (de la semilla)

pognati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando nace el bebé, muchas veces su cadera aún está inmadura.

mamikanguro.com

Él recomienda los padres tratar bien a sus hijos o no hacer los culpables por no haber nacido hombres o mujeres como ellos hubieran querido.

blogs.tn.com.ar

El objetivo es que la gente la ponga, cuanto mas gente la ponga mas niños van a nacer, y así sucesivamente.

www.psicofxp.com

Acabamos de nacer en este asombroso mundo de los blogs, y nos ha encantado el tuyo ya que tenemos temáticas comunes.

abremente.blogspot.com

Sólo algunos descendientes que, por mutación, nacen con más pelaje intentan hacer frente al clima gélido.

www.sjarre.com.ar

Nacimos sabiendo lo que era el amor y luego lo olvidamos, apunta.

www.mujeresvisibles.com

En casi todas las partes del mundo ya no es más obvio que donde uno nace es donde uno va a morir.

www.judiosyjudaismo.com.ar

En el mismo instante nació un héroe en parto forzado.

cultural.argenpress.info

Sin ostentación, o con la ostentación propia de un género que nació para exhibirse.

chacovision.com

Cuando periodistas y críticos escriben sobre tu obra, hacen siempre un fuerte hincapié en el hecho de que hayas nacido en el interior.

fundaciontem.org