Traductions de „novios“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

novio (-a) [ˈnoβjo] SUBST m (f)

novio (-a)

fant(punca) m (f)

novio (-a)

zaročenec(zaročenka)

los novios

zaročenca

los novios

mladoporočenca

viaje de novios

poročno potovanje

echarse novia fam

dobiti si punco

Expressions couramment utilisées avec novios

los novios

zaročenca

viaje de novios

poročno potovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.

www.hoy.com.py

Apuntalo bien, una repisa podría cargarse sin problemas a unos novios que paseen cogidos de la mano.

queleerquequieroleer.blogspot.com

Por eso, en la medida de sus posibilidades, esfuércen se los novios por busca, aunque sea un bajareque para poder vivir solos.

www.vitral.org

Los novios salieron al atrio y le voleaban la mano a una aglomeración de curiosos.

www.poemasyrelatos.com

Una invitación delicada, floral. a tono con estación en la que nos encontramos y con la idea de los novios.

cristinamaser.blogspot.com

Los novios son mimados tanto como las novias pues cada capilla tiene vestidores separados para él y para ella.

www.chiwoh.com

Tiempo después, el día del casorio no significó para los novios el jolgorio que habían imaginado sino que trajo para ellos un agasajo para la desdicha.

elturbion.com

Una sonrisa de los novios habría caldeado el ambiente, pero ella tan envarada, él tan soso...

www.cotilleando.com

Y ni te cuento de como es celoso mi papa! mis novios se han llevado un susto jajajaj.

tu.taconeras.net

Las esposas de hombres golpeadores, por poner un ejemplo, relatan casi siempre que de novios ya había gritos e insultos.

matrimonioyfamilia.net