Traductions de „oprimir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oprimir [opriˈmir] VERBE trans

1. oprimir (apretar, presionar):

oprimir

pritiskati [perf pritisniti]

oprimir

tiščati

2. oprimir (tiranizar):

oprimir

zatirati [perf zatreti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el día, me oprimían las preocupaciones y, por la noche, soñaba que mataba a los salvajes y buscaba justificaciones para ello.

misteriosyciencia.blogspot.com

La tradición de todas las generaciones muertas oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos.

www.red-redial.net

Pero si pudiese oprimir tu corazón contra el mío, guardaría silencio y nada diría.

segundacita.blogspot.com

Spinoza advierte la amenaza que supone la multitud para quienes tratan de gobernar la oprimiéndo la para hacerse más poderosos que ella.

pensamiento.conocimientos.com.ve

Y, al mismo tiempo, no estamos solos cuando nos oprimen a causa de nuestra fe.

laicosdeapie.blogspot.com

La única liberación real es aquella que, simultáneamente, libera al opresor y al oprimido del propio automatismo tiránico del proceso violento.

blog.cristianismeijusticia.net

Muhammad, el profeta, la paz sea con él, los respetaba y no los censuraba y no los castigaba ni mucho menos los oprimía.

segundacita.blogspot.com

Un pueblo que oprime a otro no puede ser libre.

adhilac.com.ar

Así es como un cuerpo demasiado grande por su constitución se desploma y perece oprimido por su propio peso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sentí que resbalaba por mis pulmones y me oprimíal pecho.

loquemeroboelsilencio.blogspot.com