Traductions de „postigo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

postizo (-a) [posˈtiθo] ADJ

postizo (-a)

umeten

dentadura postiza

umetni zobje

dentadura postiza

zobna proteza

castigo [kasˈtiɣo] SUBST m

castigo

kazen f

testigo [tesˈtiɣo] SUBST mf

testigo

priča f

testigo ocular

očividec

testigo de cargo/de descargo

obremenilna/razbremenilna priča

contigo [kon̩ˈtiɣo] PRON PERS

contigo

s tabo [o teboj]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asegurar que los bastidores de tela de alambre, postigos o cualquier otra protección colocada en las ventanas estén fijados de manera segura.

www.aciprensa.com

Postigo indicó que hay instalaciones que están siendo gestionadas por clubs y lo están haciendo fenomenalmente bien.

www.alicanteactualidad.com

Uno de los proyectiles ingresó por uno de los postigos de la ventana, atravesó el vidrio y dio contra el televisor ubicado en el comedor.

sanluis-informa.com.ar

Durante el día tuvo que seguir el ejemplo de todas las personas juiciosas: permanecer en casa, con los postigos de puertas y ventanas bien cerrados.

lunaticasiempre.blogspot.com

Postigo es cada una de las puertecitas que hay en las ventanas o puertaventanas, puerta chica abierta en otra mayor.

desde-cuba.blogspot.com

Tan sólo la nieve centelleaba tristemente en las calles, y las cabañas bajas, con sus postigos cerrados, parecían destacarse aún más sombrías y negras.

www.sisabianovenia.com

Negras mujeres abren de par en par postigos sobre la plaza los maridos dormitan, todavía, en la sombra.

www.lamaquinadeltiempo.com

A veces, cerramos los postigos para no verlo.

www.sisabianovenia.com

Las ventanas del bar tienen postigos de color chocolate y logran traer al interior un toque del exterior.

www.chiwoh.com

El viento, asustado, gime, y quiere colarse por los postigos de mi dormitorio, buscando refugio... huyendo de la rabia de su compañero de juegos.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com