Traductions de „očividec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

očivíd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

očividec (-ka)

testigo mf ocular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega nam armenske cerkve opisujejo splošno pokrajino krščanskega vzhoda v času, ko so bili podatki očividcev izjemno redki.

sl.wikipedia.org

Stran je namenjena dokumentiranju vsakdanjih dogodkov očividcev in velikih svetovnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Kolerični skladatelj je po pričevanju očividcev na odru zaradi izvedbenih napak dvakrat izgubil živce in se spozabil nad glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Očividci so tik pred trkom slišali tudi glasen švis, tega naj bi povzročilo strganje enega izmed kablov.

sl.wikipedia.org

Uradni razlog njegove smrti je bil samomor, a pričevanja očividca govorijo o tem, da je bil pahnjen skozi okno.

sl.wikipedia.org

Celoten prevoz je po pričevanju očividcev spremljala policija ter agenti gestapa, ki so hoteli preprečiti morebitne manifestacije.

sl.wikipedia.org

Očividci so videli, kako se je krma dvigala visoko v zrak, ko je premec tonil navzdol.

sl.wikipedia.org

Obe preiskavi sta bili neuspešni, saj so pripadniki varnostnih sil na dan protestov nosili maske, ki so očividcem onemogočile, da jih identificirajo.

sl.wikipedia.org

Zavezniške sile so v mesto začele prihajati tekom jutra, ameriški očividec pa je množico opisal kot "zlovešč, izprijen, brez nadzora".

sl.wikipedia.org