Traductions de „očividec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

očivíd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

očividec (-ka)

eyewitness

policija išče očivídce ropa

the police are looking for any eyewitnesses to the robbery

pričanje očivídca

eyewitness account [ali testimony]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po pričanju očividca so bili na mostu številni ostanki, ki so bili verjetno od poškodovanega kabla za vžig eksploziva.

sl.wikipedia.org

Očividci so tik pred trkom slišali tudi glasen švis, tega naj bi povzročilo strganje enega izmed kablov.

sl.wikipedia.org

Očividci so poročali, da je bila ta jed v obliki majhnega koščka ali zrnca, večkrat je bila različne barve.

sl.wikipedia.org

Sum zastrupitve se postavi glede na anamnezo poškodovanca oz. očividcev in glede na klinično sliko.

sl.wikipedia.org

Imamo malo popotnikov in še manj pravih dopisnikov: besede očividca bi bile zelo zanimive in bi ti sčasoma … prinesle denar.

sl.wikipedia.org

Očividci so poročali, da ponekod niso videli niti pet metrov pred seboj.

sl.wikipedia.org

Očividci so videli, kako se je krma dvigala visoko v zrak, ko je premec tonil navzdol.

sl.wikipedia.org

Očividci so slišali približno 15 do 20 dodatnih eksplozij in opazili, da je bila zadnja skoraj horizontalno na sever.

sl.wikipedia.org

Celoten prevoz je po pričevanju očividcev spremljala policija ter agenti gestapa, ki so hoteli preprečiti morebitne manifestacije.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org