Traductions de „predôlg“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

predôlg <-a, -o> ADJ

predolg

demasiado largo

predolg

muy largo

imeti predôlg jezik fig

ser un bocaza(s)

Expressions couramment utilisées avec predolg

imeti predôlg jezik fig

ser un bocaza(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov govor je bil kot slap biserov, odmerjen tako, da nihče ni obupaval, ker bi bil predolg, in da ga nobeno uho ni preslišalo, ker bi bil prekratek.

sl.wikipedia.org

Pri predolgem kuhanju nekatere sestavine jedi namesto da bi postale lažje, postanejo težje prebavljive.

sl.wikipedia.org

Združena linija je bila občutno predolga, kar se je kazalo v nenehnih zamudah.

sl.wikipedia.org

Ni bil posebno lepe zunanjosti, imel je predolg nos in je šepal.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih razlogov in predolgega scenarija so film posneli v dveh delih.

sl.wikipedia.org

Pritrkovalci morajo paziti tudi na zvonove, da s predolgim držanjem kemblja na obodu ne ubijejo zvona.

sl.wikipedia.org

Najbolj značilna je jamajška angleščina, ki jo govorci zaradi predolge nadvlade namerno izkrivljajo, včasih do neprepoznavnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je obžaloval dejstvo, da je album predolg, in da zato nenehna agresija sčasoma razvodeni v enoličnost.

sl.wikipedia.org

Brada je dobro poudarjena, vendar ne sme biti prekratka (krajša od zgornje čeljusti), pravtako ne sme biti predolga oziroma ne sme preveč izstopati (prevelika predgrizavost).

sl.wikipedia.org

Kadar je steber predolg za gradnjo ali prevoz v enem kosu, ga je treba podaljšati ali spojiti na gradbišču.

sl.wikipedia.org