Traductions de „rebeldía“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

rebeldía [rreβel̩ˈdia] SUBST f

1. rebeldía fig:

rebeldía

upor m

rebeldía

uporništvo n

2. rebeldía (insubordinación):

rebeldía

kljubovalnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cielo no responde y la otra le dice que el padre es la ley, y toda esa rebeldía adolescente es para evadir la ley.

www.tododecris.net

También hay que ver que los críticos más experimentados tampoco son un canto a la rebeldía.

micropsia.otroscines.com

Un experimento de rebeldía literaria, inspirado en el dadaísmo, radicalmente contrario a los grandes escritores institucionales, a los santones del régimen.

www.dominicosca.org

Durante casi dos siglos, su belicosidad y rebeldía mantuvieron alejados a los blancos.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Por lo tanto, clave en esta tendencia llena de rebeldía, son las tachuelas en pantalones, medias, zapatos y cualquier otra prenda del vestuario femenino.

cooltownfashion.com

No pierdan nunca la rebeldía que los hace distintos, no contra la autoridad sino contra los temas que no les gustan.

frenterenovadormassa.org

Por ende en las relaciones familiares la autonomía y la libertad de expresión son traducidas como rebeldía o malacrianza.

m.end.com.ni

Pero gracias a los esfuerzos de personas como tú, se estimula esta tradición tradicional, se estímula la rebeldia, la inconformidad, el cuestionamiento.

artursala.wordpress.com

Estudiaba, tenía la rebeldía de chico común, pero era una nena normal, no el monstruo que es ahora, espetó.

www.informantesantiago.com.ar

Vi un equipo sin alma, sin argumentos, sin rebeldía.

www.la-redo.net