Traductions de „rebeldía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rebeldía [rreβelˈdia] SUBST f

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía

buntowniczość f

rebeldía fig

przekora f

2. rebeldía (oposición):

rebeldía

bunt m

3. rebeldía (insubordinación):

rebeldía

nieposłuszeństwo nt

4. rebeldía MILIT:

rebeldía

powstanie nt

rebeldía ADJ

Entrée d'utilisateur

rebeldía sentencia JUR

wyrok zaoczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombre que la había torturado durante 40 años no toleró su rebeldía.

www.comunicarigualdad.com.ar

Además, la rebeldía y la audacia deberían surgir de la necesidad o de la pasión, no del deseo de los mayores.

micropsia.otroscines.com

Un experimento de rebeldía literaria, inspirado en el dadaísmo, radicalmente contrario a los grandes escritores institucionales, a los santones del régimen.

www.dominicosca.org

Todos menos dos adolescentes que descubren el amor, el deseo, la rebeldía.

www.todaslascriticas.com.ar

De todas formas, insisto en que lo pedís que es rebeldía debería ser especular.

micropsia.otroscines.com

Y aunque se debe a una condición médica, hay mucho de complicidad, de celebérrima rebeldía en eso de no dormir.

www.theaglaworld.com

También en esta época tuvo sus primeros escarceos políticos y empezó a forjar su espíritu de rebeldía hacia la autoridad, de tintes anticlericales y antimonárquicos.

www.cabovolo.com

Por su combatividad, el gobierno federal probó con la repatriación para controlar la rebeldía del grupo.

numerof.org

Cielo no responde y la otra le dice que el padre es la ley, y toda esa rebeldía adolescente es para evadir la ley.

www.tododecris.net

Durante casi dos siglos, su belicosidad y rebeldía mantuvieron alejados a los blancos.

cronicasdecucuta.blogspot.com