Traductions de „reconstituir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

reconstituir [rrekonstituˈir]

reconstituir irr como huir VERBE trans:

reconstituir

obnoviti

reconstituir

ponovno sestaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ambas la relación filial debía reconstituirse antes del adiós final.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo someten a distintas operaciones, pero logran reconstituir malamente sus facciones, desfiguradas para siempre por las profundas cicatrices.

www.eticaycine.org

En un lapso de 30 días, sin tratamiento alguno, se reconstituye milagrosamente el tejido dañado.

www.notasdeluz.com

Desde cualquier esquema se consigue recuperar los datos del otro mediante un mecanismo de clave ajena que permite reconstituir el esquema original de partida.

www.unalmed.edu.co

Cuando se reconstituye se debe aplicar de inmediato.

www.infoleg.gov.ar

Robert la rescata de la muerte e intenta reconstituir pacientemente sus tejidos.

www.eticaycine.org

Poca claridad con mucho color, mucho yerro y una sombra de verdad, así fermenta la mejor bebida, que a todo el mundo refresca y reconstituye.

elmundoincompleto.blogspot.com

Cuando son reconstituidas también deben protegerse de la luz y ser refrigeradas durante el tiempo indicado por el productor.

www.infoleg.gov.ar

En el caso de que se observe cualquiera de ellos, se desechará el diluyente o la vacuna reconstituida.

www.medicinapreventiva.com.ve

Deben reconstituir su vida en otro lugar, tal vez ajeno a su lengua, y distinto a sus valores y prácticas.

www.vocesenelfenix.com