Traductions de „reparo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

reparo [rreˈparo] SUBST m

1. reparo (duda):

reparo

pomislek m

reparo

dvom m

sin reparo alguno

brez pomisleka

2. reparo (objeción):

reparo

zadržek m

sin reparo

brez zadržkov

no andar con reparos

ne oklevati

poner reparos a algo

imeti zadržke

reparar [rrepaˈrar] VERBE trans

1. reparar (arreglar):

reparar

popraviti

reparar el daño

popraviti škodo

2. reparar (indemnizar):

reparar

odškodovati

3. reparar:

reparar

ne gledati na stroške

reparar

ne varčevati

Expressions couramment utilisées avec reparo

sin reparo

brez zadržkov

sin reparo alguno

brez pomisleka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque le diste reparo al desarraigo de mi corazón.

segundacita.blogspot.com

Apenas me tome esta ricura que me serviste te reparo el techo de la cocina, que te parece?

www.nicaragua-actual.info

Como los demás aceptaron sin reparo no tuve más remedio que enlistarme en esa expedición hacia lo desconocido.

retazosdelavida.blogspot.com

Seguirá ocurriendo, mientras las razonables quejas públicas no encuentran atención, cobijo, reparo..

www.vidapositiva.com

Un cuerpo social epidémico y viral se afianza sin reparo y no afrontarlo es un error de magnitudes gigantescas.

marcvidal.net

Pero eso no es proble la empresa donacoletas.com de madrid reparo mi carricoche y quedo como nuevo y a un precio economico.

elegircarrito.com

En esos casos tenés que trasladar la a un lugar fresco y ventilado, al reparo del sol.

www.tvcrecer.com

Reparo de agravios, previa a todo lo anterior (reclamación contra las transgresiones de las leyes: contrafueros).

hispanidad.info

No tardan en reconocer que, en ocasiones, un poco de acíbar es preferible al azúcar, y no tienen reparo en confesarlo.

www.dudasytextos.com

Tantos como luchas ignoradas y apaleadas y anónimas hay sin reparo mediático ni vodevil al tono.

noticiasuruguayas.blogspot.com