Traductions de „reparto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

reparto [rreˈparto] SUBST m

reparto

delitev f

I . repartir [rreparˈtir] VERBE trans

repartir (distribuir)

deliti

repartir (distribuir)

razdeliti

repartir (envíos)

raznašati

repartir leña fig

šibati

repartir leña fig

udrihati [o tolči] po fig

II . repartir [rreparˈtir] VERBE pron

repartir repartirse:

repartirse

porazdeliti se

repartirse

razdeliti si/se

Expressions couramment utilisées avec reparto

reparto proporcional

enakomerna porazdelitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los seguimos durante la búsqueda de alimento y reparto en forma ordenada.

www.laculturadelasaves.com.ar

Por aquel entonces pensamos que era un reparto muy desigual, sorprendente sobre todo porque mi primo había parecido ser siempre su preferido.

axxon.com.ar

Donde la serie flaquea bastante es en lo referido al reparto.

www.lechodepulgas.com

Cuando me llamaste vine a filmar en aquel cuarto como un actor de reparto.

frasesrockeras.blogspot.com

Ahora comienza el momento del reparto, la hora en que los bandidos suelen pelear entre ellos.

www.elortiba.org

Se debe a que hace falta destituir (nos) del lugar de letrina que tenemos asignado en el reparto mundial.

artepolitica.com

El cielo se pone naranja, el viento sopla fuerte, el aire es aire trash, te sentís el personaje de reparto de una película.

ilcorvino.blogspot.com

Queda mucho por resolver a nivel de reparto equitativo de pautas publicitarias, acceso a la información...

www.saltatransparente.com

Sin estas premisas, sólo se podrá evitar el colapso a través de restricciones, racionamientos, repartos autoritarios de recursos característicos de una economía de guerra.

edicion4.com.ar

Sabía que si no se cambiaba el sistema, si no se producía un mejor reparto de las riquezas, nada podía esperarse.

weblog.mendoza.edu.ar