Traductions de „delitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

delitev

división f

delitev

distribución f

delítev premoženja

reparto de bienes

Expressions couramment utilisées avec delitev

delítev premoženja

reparto de bienes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznogotsko obdobje (perpendicular style ali paličasti slog) je tretja zgodovinska delitev angleške gotske arhitekture in se tako imenuje, ker je zanjo značilen poudarek navpičnih linij.

sl.wikipedia.org

Stabilizaciji 7s elektronov pravimo učinek inertnega para, učinek, ki "pretrga" podlupino 7p v bolj stabilizirane in manj stabilizirane dele, pa se imenuje delitev podlupine.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila delitev oblasti na zakonodajno, izvršno in sodno oblast.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Nekateri ključni elementi ustave, kot so delitev zveze v dežele, njihovo sodelovanje v zakonodajnem postopku in načela se nikakor ne smejo spremeniti.

sl.wikipedia.org

Próvírus je virusni genom, ki se vključi v kromosom gostiteljske celice in z delitvijo celic prehaja na njene potomke.

sl.wikipedia.org

Pri tem se celice delijo zgolj z mitotskimi delitvami, pri katerih se ploidno stanje ne spreminja.

sl.wikipedia.org

Prvi trije členi ustave določajo delitev oblasti na tri veje.

sl.wikipedia.org

Delitev na civilno in vojaško sfero so v 12. stoletju pogosto opustili, če sta civilni pretor in vojaški dux delovala kot tandem.

sl.wikipedia.org

Pri prvi prevladuje družabnost (prijateljsko delovno okolje, odprtost, kompromisnost), pri drugi pa odgovornost (delitev nalog).

sl.wikipedia.org