Traductions de „delen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

parcial

délna oblačnost

nubosidad parcial

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podpičje ( ; ) je v jezikoslovju enodelno levostično ločilo, s katerim označujemo delne enote večjega jezikovnega sporočila, oziroma konec dela povedi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bila v prvem nadstropju, je bila zaradi delne kleti in visokih stropov 4.57 metra visoko.

sl.wikipedia.org

Je metoda za dodelitev vrednosti vrstam, ki se razlikuje od konvencionalne metode računanja limit delnih vsot.

sl.wikipedia.org

Saros se konča s 77. članom, ki bo delni mrk 17. aprila 3009.

sl.wikipedia.org

Niz se je začel z delnim sončevim mrkom 12. oktobra 1624.

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 20. avgusta 1096.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se vsekakor nadaljevala in dosegali so se delni napredki.

sl.wikipedia.org

Vrsta je delna selivka; razširjena je po večini tropskih in toplejših zmernih predelov sveta, vendar se osebki, ki živijo severneje, pozimi umaknejo iz prehladnih območij.

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 10. oktobra 991 n. š.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je lahko delna ali popolna odsotnost prizadete strukture, lahko pa tudi sprememba v delovanju.

sl.wikipedia.org