Traductions de „delen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

partial

délni uspeh

partial success

délna oblačnost MÉTÉO

partial cloudiness

délna srčna kap MÉD

partial heart attack

délni sončni mrk ASTROL

partial eclipse of the sun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj let pozneje so morda pod delnim vplivom perzijskega zlata sestavljali jedro lige proti Šparti.

sl.wikipedia.org

Je metoda za dodelitev vrednosti vrstam, ki se razlikuje od konvencionalne metode računanja limit delnih vsot.

sl.wikipedia.org

Delni prevod v ruščini pa je izšel v začetku leta 1935.

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 20. avgusta 1096.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se vsekakor nadaljevala in dosegali so se delni napredki.

sl.wikipedia.org

Posluževali so se denimo psihoanalize, skupinske psihoterapije in zdravljenja s šokom; uspešnost je bila le delna.

sl.wikipedia.org

Prehod plinov poteka pasivno v smeri od višjega proti nižjemu delnemu tlaku plina.

sl.wikipedia.org

Podpičje ( ; ) je v jezikoslovju enodelno levostično ločilo, s katerim označujemo delne enote večjega jezikovnega sporočila, oziroma konec dela povedi.

sl.wikipedia.org

Z delnim hidrogeniranjem nastane cikloheksanon, ki je osnova za sintezo najlona.

sl.wikipedia.org

Predmet njenega raziskovanje je družba kot celota, prav tako pa tudi delna področja družbe kot so: družbeni sistemi, institucije, organizacije in skupine.

sl.wikipedia.org