Traductions de „délna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

délna oblačnost MÉTÉO

partial cloudiness

delna/spremenljiva obláčnost

partial/changing cloudiness

delna/popolna slepôta

partial/total blindness

délna srčna kap MÉD

partial heart attack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klinični znaki so delirij, delna izguba sposobnosti koherentnega govora ob ohranjenem razumevanju govora (izrazna afazija), zmanjšana budnost (otopelost) in epileptični napadi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je grška kreacija ostala delna in njene institucije so bile omejene in ozke (na primer izključevale so ženske).

sl.wikipedia.org

Delna tonzura, se pravi britje nekaterih delov glave in puščanje las na drugih, je v islamu prepovedana.

sl.wikipedia.org

Travmatična amputacija je delna ali popolna odstranitev dela telesa med resno nesrečo, na primer v prometu, med delom ali med bojem.

sl.wikipedia.org

Alternacija (tudi delna prisekanost in prirezanost ali snubifikacija) je v geometriji postopek, ki se izvaja nad poliedri ali tlakovanji.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih trdoživnjakih je opazna delna specializacija: polipi z obrambno vlogo imajo številčnejše ožigalke in manj razvito prebavno votlino.

sl.wikipedia.org

Kadar se ne nevtralizirajo vsi vodikovi ioni s hidroksidnimi ioni, pravimo, da je potekla le delna nevtralizacija.

sl.wikipedia.org

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je lahko delna ali popolna odsotnost prizadete strukture, lahko pa tudi sprememba v delovanju.

sl.wikipedia.org

Ko na tekočem koraku ugotovimo, da delna rešitev oziroma komponenta neke rešitve ne vodi k cilju, to delno delno rešitev zavržemo.

sl.wikipedia.org