Traductions de „sončni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

delni/popolni sončni mŕk

eclipse solar parcial/total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova barva na sončni svetlobi ali pri segrevanju zbledi, vendar se v temi oziroma po ohladitvi povrne.

sl.wikipedia.org

Jesen in zima sta praviloma deževni in vetrovni, čeprav sončni dnevi niso redki.

sl.wikipedia.org

Sončni dnevi prevladujejo v poletnih mesecih na območjih v bližini obale, medtem ko je lahko poleti v gorah oblačno in deževno.

sl.wikipedia.org

Vrsta je še posebej lepa v živahnem, odločnem in premočrtnem letu, ko se njeno modrikasto perje skupaj s črnimi peresi lesketa v sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani prestola je velik sončni disk, okrašen s tkanino in steklastimi biseri.

sl.wikipedia.org

V običajnih razmerah se piridoksin slabo razgrajuje, kadar pa se izpostavi neposredni sončni svetlobi, se ga lahko v 8 urah razgradi več kot 80%.

sl.wikipedia.org

Deluje na učinku tople grede, kratkovalovni sončni žarki lahko prodrejo skozi stekleni del in zadenejo absorbcijsko maso.

sl.wikipedia.org

Peurbach je tudi prvi pri sončni uri upošteval magnetno deklinacijo, saj je ugotovil, da črta poldneva ne ustreza črti magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Ne smemo jih izpostavljati neposredni sončni svetlobi in prepihu.

sl.wikipedia.org

Moč vira lahko prihaja iz električnega omrežja, kot so električna vtičnica, naprave za shranjevanje energije, kot so baterije, akumulatorji ali gorivne celice, generatorji ali alternatorji, sončni pretvorniki ali drugo napajanje.

sl.wikipedia.org