Traductions de „reparto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reparto [rreˈparto] SUBST m

1. reparto (distribución):

reparto

rozdział m

2. reparto (división):

reparto

podział m

reparto SUBST

Entrée d'utilisateur

reparto m CINÉ

obsada

I . repartir [rreparˈtir] VERBE trans

1. repartir (distribuir):

repartir

rozdzielać

2. repartir correos:

repartir

dostarczać

3. repartir fig:

repartir leña

wdać się w bójkę

II . repartir [rreparˈtir] VERBE pron repartirse

1. repartir (colocarse):

repartirse

ulokować się

2. repartir (dividir):

repartirse

podzielić się

Expressions couramment utilisées avec reparto

reparto proporcional

proporcjonalny podział m

camioneta de reparto

samochód m dostawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El fútbol ha sido mero actor de reparto en las últimas semanas.

www.pagina12.com.ar

Cuando me llamaste vine a filmar en aquel cuarto como un actor de reparto.

frasesrockeras.blogspot.com

Ahora comienza el momento del reparto, la hora en que los bandidos suelen pelear entre ellos.

www.elortiba.org

El cielo se pone naranja, el viento sopla fuerte, el aire es aire trash, te sentís el personaje de reparto de una película.

ilcorvino.blogspot.com

Y además disfrutaba con todo el proceso de creación y reparto de aquellos avioncitos.

jlsordo.wordpress.com

En ese marco, comenzaron a analizar cómo será el reparto de los recursos.

www.notiexpress.com.ar

Quien no alcanza el piso, se queda afuera del reparto de bancas.

agepeba.org

Casi lo aseguraría... en el reparto de recordatorios manotee primero y piqué con dos masetas.

www.elregionalvm.com.ar

Como podrás ver en el video no es necesario un flete o un camión de reparto para transportar un colchón de un lugar a otro.

insolitonoticias.com

Los actores de reparto la rompen en sus papeles.

www.celuloidemutante.com