Traductions de „popraviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poprávi|ti <-m; popravil> VERBE

popraviti perf od popravljati:

Voir aussi : poprávljati

poprávlja|ti <-m; popravljal> imperf VERBE trans

1. popravljati (odpravljati okvaro):

popravljati

reparar

popravljati

arreglar

2. popravljati ENS:

popravljati

corregir

Expressions couramment utilisées avec popraviti

storiti/popraviti krivíco

cometer/enmendar una injusticia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako so jo morali popraviti in utrditi po poškodbah večjega orkana leta 1701.

sl.wikipedia.org

Ko pa si ustvariš lastno mnenje o nečem, pa lahko dela ali trditve drugih ovrednotiš za resnične ali napačne in jih podpreš ali popraviš.

sl.wikipedia.org

Valovno enačbo moramo v tem primeru ustrezno popraviti.

sl.wikipedia.org

Stolnica je doživela veliko popravil in obnov v letu 2008.

sl.wikipedia.org

Podobno kot 1139, je bilo treba popraviti hude posledice, ki jih je povzročil razkol protipapežev.

sl.wikipedia.org

Na stolpu so popravili streho in zgradili še več nezakonitih objektov.

sl.wikipedia.org

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Edvard je obiskoval svojo mamo in brata in se udeležil pogreba svojega brata, vendar se njegov odnos z materjo ni nikoli popravil.

sl.wikipedia.org

Sprva je pomembno popraviti elektrolitsko in tekočinsko ravnovesje, ter začeti zdraviti okužbe oziroma druga stanja, ki so privedla do podhranjenosti.

sl.wikipedia.org

Nenormalnosti v prefrontalno-limbični aktivaciji se lahko popravijo s psihološkimi ali famakološkimi ukrepi.

sl.wikipedia.org