Traductions de „poprava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

poprava ENS

corrección f

poprava (izboljšava)

mejoramiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovljene so bile kar štiri delovne skupine: za latinske in grške citate, za znanstveno izražanje, za slovnična vprašanja in za pregledovanje in popravo konceptov.

sl.wikipedia.org

Ima tudi veliko drugih poprav in izbolšan.

sl.wikipedia.org

Načeloma sta namreč potrebni vsaj začetna predpriprava in končna poprava besedila, nekateri sistemi pa omogočajo tudi interakcijo z uporabnikom v primeru semantičnih ali leksikalnih težav.

sl.wikipedia.org

Blago vnetje povzroči minimalen razkroj organa in popolno popravo.

sl.wikipedia.org

Pri objektivih s slabo popravo sferne aberacije bo za točke zunaj gorišča pred goriščno ravnino ena vrsta diskov, za ravnino pa druga vrsta.

sl.wikipedia.org

Zmotilo jo je, da je film pri portretiranih poudarjal, da niso »tipični čefurji«, ampak so delovni, uspešni in dobri starši, kot da si manj pridni poprave krivic ne zaslužijo.

sl.wikipedia.org

Njegov koledar je poprava julijanskega koledarja, ki ima mnogo astronomskih opravičil.

sl.wikipedia.org

Izjema so anatomske težave, pri katerih je mogoča poprava v maternici ter lahko pomembno koristijo pri nadaljnjem razvoju in preživetju plodu.

sl.wikipedia.org

Očála so pripomoček za boljši vid, popravo vida ali zaščito oči.

sl.wikipedia.org

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org