Traductions de „popolnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

popólnost <-inavadno sg > SUBST f

popolnost

perfección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri teh zaobljubah posameznik priseže, da bo deloval v prid popolnega razsvetljenja vseh čutečih bitij, tako da bo vadil šest popolnosti (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Ta predelava starodavne legende o iskanju nedosegljive ljubezni, lepote in popolnosti povzema ideal romantičnega baleta.

sl.wikipedia.org

Gabelsberg je izdal leta 1880 in ga kasneje še popravjal ter dopolnjeval do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Etika je ena izmed treh praks (śīla, samadhi in panya) ter druga popolnost (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Otroke so izbirali po vsem razprostranjenem imperiju, izbirali pa so jih predvsem na podlagi njihove 'fizične popolnosti'.

sl.wikipedia.org

Adaptivna težnja k popolnosti zajema privrženost visokim standardom, urejenosti in organizaciji, kar ne prispeva k nižjemu samospoštovanju.

sl.wikipedia.org

Popolnost bo najdlje trajala 28. maja 2291 (6 minut in 34 sekund).

sl.wikipedia.org

Zato sčasoma dosegljive popolnosti in zapletenosti proizvedenih izdelkov, čeprav jih je mogoče teoretično izračunati, ni mogoče zanesljivo napovedati.

sl.wikipedia.org

Trojka ima osrednjo vlogo v vseh svetovnih mitologijah, saj trojnost pomeni dovršenost in popolnost.

sl.wikipedia.org

Ta mavzolej je priznan kot mojstrovina svetovne arhitekture zaradi popolnosti njegovih geometrijskih oblik.

sl.wikipedia.org