Traductions de „popolnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

popólnost <-inavadno sg > SUBST f

popolnost

Vollkommenheit f

popolnost

Vollständigkeit f

popolnost

Perfektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta mavzolej je priznan kot mojstrovina svetovne arhitekture zaradi popolnosti njegovih geometrijskih oblik.

sl.wikipedia.org

Ivanovo predstavo o popolnosti kmalu poruši ženina obsedenost z belim šejkom.

sl.wikipedia.org

Vse oblike abstraktnega ekspresionizma imajo skupno gledanje, da so občutek, čustvo in spontanost pomembnejši od popolnosti, razuma ali pravil.

sl.wikipedia.org

Reliefi in portretne skulpture so dobili prefinjene podrobnosti in dosegli nov višek tehnične popolnosti.

sl.wikipedia.org

Popolnost bo najdlje trajala 28. maja 2291 (6 minut in 34 sekund).

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Adaptivna težnja k popolnosti zajema privrženost visokim standardom, urejenosti in organizaciji, kar ne prispeva k nižjemu samospoštovanju.

sl.wikipedia.org

Pri teh zaobljubah posameznik priseže, da bo deloval v prid popolnega razsvetljenja vseh čutečih bitij, tako da bo vadil šest popolnosti (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Vsebovala je 4200 formul in teoremov, vsi v svoji popolnosti in skoraj vsi dokazani.

sl.wikipedia.org

Gabelsberg je izdal leta 1880 in ga kasneje še popravjal ter dopolnjeval do popolnosti.

sl.wikipedia.org