Traductions de „popolnost“ dans le dictionnaire slovène » français

popólnost <-inavadno sg > SUBST f

popolnost

perfection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trojka ima osrednjo vlogo v vseh svetovnih mitologijah, saj trojnost pomeni dovršenost in popolnost.

sl.wikipedia.org

Vse česar se dotakne, seva občutek popolnosti in strogo začrtanega perfekcionizma.

sl.wikipedia.org

Etika je ena izmed treh praks (śīla, samadhi in panya) ter druga popolnost (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Ta mavzolej je priznan kot mojstrovina svetovne arhitekture zaradi popolnosti njegovih geometrijskih oblik.

sl.wikipedia.org

Harmonija je še bolj zapletena in polna kot po navadi, orkestracija razvejena do popolnosti, simfonični zamah pa drzen in velikopotezen.

sl.wikipedia.org

Vse oblike abstraktnega ekspresionizma imajo skupno gledanje, da so občutek, čustvo in spontanost pomembnejši od popolnosti, razuma ali pravil.

sl.wikipedia.org

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Hkrati pa od njih pričakujemo popolnost, ki ne bo vidna samo v videospotih, temveč tudi pri nastopih na odru.

sl.wikipedia.org

Popolnost bo najdlje trajala 28. maja 2291 (6 minut in 34 sekund).

sl.wikipedia.org

Adaptivna težnja k popolnosti zajema privrženost visokim standardom, urejenosti in organizaciji, kar ne prispeva k nižjemu samospoštovanju.

sl.wikipedia.org