Traductions de „popoln“ dans le dictionnaire slovène » français

popôln <-a, -o> ADJ

1. popoln (celoten):

popoln

complet(complète)

2. popoln fig (odličen):

popoln

parfait(e)

3. popoln (absoluten):

popoln

complet(complète)

popôlna tišina

silence absolu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni bila več v popolni tesnobi, ampak se je zdaj odcepila od nje in se ni vključila v preostali prizor.

sl.wikipedia.org

Ta soba je popoln kvadrat z vzvišeni kupolo in mrežastimi okni v bazi.

sl.wikipedia.org

To jezero slovi po slikovitem razgledišču z 102 metrov visoke ledenikove pečine, ki ponuja popoln pogled na jezero in celotno dolino.

sl.wikipedia.org

Redni žarek se na mestu, kjer sta prizmi zlepljeni, odbije (popolni odboj) in pozneje absorbira.

sl.wikipedia.org

Ko se je vrnil, je bil potrt, kajti zdravnik mu je povedal, da je zelo bolan in da potrebuje popoln mir.

sl.wikipedia.org

S časom se je izoblikoval stan tipičnih pruskih oficirjev, za katere je značilna poslušnost, vztrajnost in popolna pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Posebno v odah se vidi popolno obvladanje težkih metričnih oblik.

sl.wikipedia.org

Okoli 2 m globoko je našel popolno okostje 1,5 m visoke ženske.

sl.wikipedia.org

Popolna potenca je v matematiki sestavljeno pozitivno celo število, ki se ob praštevilskem razcepu lahko zapiše z eno samo celoštevilsko potenco.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je oko popoln instrument za učenje vseh teh zakonov, umetnik pa popoln človek, ki zmore vse to naslikati.

sl.wikipedia.org