Traductions de „complète“ dans le dictionnaire français » slovène

compléter [kɔ͂plete]

compléter VERBE trans, vpr:

(se) compléter

dopolniti (se)

complet (complète) [kɔ͂plɛ, ɛt] ADJ

1. complet (entier):

complet (complète)

cel(oten)

pain complet

polnozrnat kruh

2. complet (total):

complet (complète)

popoln

succès complet

popoln uspeh

3. complet (achevé):

complet (complète)

dovršen

4. complet:

complet (complète) hôtel

poln

complet (complète) parking

zaseden

Expressions couramment utilisées avec complète

pension complète

polni penzion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fédération d'Écosse de football complète le championnat professionnel en recréant une deuxième division.

fr.wikipedia.org

A terme, la séquence complète du génome, où seront localisés les différents gènes, sera librement accessible sur internet.

fr.wikipedia.org

Il construit une échelle logarithmique qu'il complète par les logarithmes des fonctions trigonométriques et fixe cette échelle sur une règle.

fr.wikipedia.org

Une bride complète en cuir nécessite comme tout harnachement un entretien particulier.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, une refonte complète du thésaurus fut menée de front avec la publication de la version 9.0 du thésaurus durant l'été 2015.

fr.wikipedia.org

En effet, cette compétence très complète regroupe des activités manuelles aussi variées que la bijouterie, la tannerie, la verrerie, la couture, etc.

fr.wikipedia.org

La mise en route de ce stimulateur entraîne une diminution ou une disparition complète du tremblement controlatéral.

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.

fr.wikipedia.org

La première (image ci-dessous, n 2), qui est complète, mesure 181 mm de longueur sur 20 mm d'épaisseur et ne porte pas de trace de dispositif d'emmanchement.

fr.wikipedia.org