Traductions de „polni“ dans le dictionnaire slovène » français

polni penzión

pension complète

ob vsaki polni uri

à chaque heure pile

dvorana se počasi pôlni

la salle se remplit peu à peu

kúhati se v nabito polni dvorani

crever de chaud dans une salle pleine à craquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni vir podatkov o bitki so ravno egipčanski opisi bitke, čeprav so bombastični, polni napak in propagandno obarvani.

sl.wikipedia.org

Hrabro v novi čas stopimo, prosto, verno, glej, hodimo; upa polni, delavni.

sl.wikipedia.org

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Huzarji so bili zato okretni, konji pa so pri polni hitrosti vzdržali dolg galop.

sl.wikipedia.org

Njegovi zapiski so polni podatkov, kako je prelisičil lopove s pretvarjanjem, da je berač.

sl.wikipedia.org

Graditelji mreže se kar naprej grizejo med seboj, polni so zavisti, pohlepa, sovraštva.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1979 je španska vojska izdala čevlje s tremi zaponkami, polni čevlji pa so postali pogosti od leta 1984 do leta 1986.

sl.wikipedia.org

V delu spremljamo dialoge, ki so polni pogovornih besed, neologizmov, vulgarizmov in preklinjanja.

sl.wikipedia.org

Gozd je poln stoletnih orjaških dreves, ki ko padejo ležijo in trohnijo polni najrazličnejšega življenja.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovi filmi polni nasilja in se ukvarjajo z družbenimi konflikti in tabuji.

sl.wikipedia.org