Traductions de „polno“ dans le dictionnaire slovène » français

pôlno ADV fig

polno

beaucoup

polno

plein(e) de

pôlno ljudi

foule de gens

Expressions couramment utilisées avec polno

pôlno ljudi

foule de gens

delati s polno páro fig

travailler à toute vapeur

zadéti v polno fig

mettre [ali taper] dans le mille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mleko je lahko posneto, delno posneto ali polno kot dodatek pa uporabljajo tudi smetano.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri številnih mizerikordijah je bila tudi ta verjetno namenjena šaljivi različici ikonografije, ki je bila s polno resnostjo obravnavana na vidnejših lokacijah.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z glavno utrdbo je stražarnica nasproti utrdbe ostala oborožena in polno zasedena, saj je bila varna pred obstreljevanjem.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolo je obiskovala v rojstnem kraju, polno osemletko pa končala na dopisni šoli.

sl.wikipedia.org

Telo posode nima nobenega stojala ali nog in ga ni bilo mogoče odložiti, ko je bilo polno.

sl.wikipedia.org

Monetarna unija je bila vzpostavljena leta 1999, leta 2002 pa je stopila v polno veljavo.

sl.wikipedia.org

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org

Hišica je lahko popolnoma gladka ali pa je na njej polno grbastih ali trnastih izrastkov.

sl.wikipedia.org

Na večerni seji, dne 24. marca 2020, je vlada ukinila krizni štab, saj da je postala polno operativna.

sl.wikipedia.org