Traductions de „páro“ dans le dictionnaire slovène » français

delati s polno páro fig

travailler à toute vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se 70-98 % vodikov peroksid vbrizgava v reakcijsko komoro, v kateri na običajno srebrni ali platinski katalizatorski mrežici razpade v vodno paro in kisik.

sl.wikipedia.org

Najprej se je ukvarjal s paro in raziskovanja učinkovitosti goriv so ga vodila k izdelavi parnega stroja z amonijakovo paro kot delovnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Acetilbromid silovito reagira v stiku z vlago, paro ali vodo.

sl.wikipedia.org

Potrebno toploto procesa lahko krijemo z indirektnim dovajanjem toplote prek dvojnega plašča kotla, lahko pa direktno uporabimo paro.

sl.wikipedia.org

Destilacija z vodno paro se uporablja za ločevanje hlapnih komponent iz zmesi s težkohlapno komponento ob pomoči vodne pare kot nosilnega medija.

sl.wikipedia.org

Ta kislina napade kamenje in zemljo ter skupaj z vročo paro razkroji mineralne sestavine.

sl.wikipedia.org

Starejši generatorji so pogosto uporabljali paro, ustvarjeno pri gorenju za pogon turbine, ampak v novejših elektrarnah plini, ustvarjeni pri gorenju, poganjajo turbino neposredno.

sl.wikipedia.org

Nameščena sta bila dva krmilna mehanizma s prenosom na paro, čeprav je bil hkrati uporabljen le eden, drugega pa so imeli v rezervi.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s paro pomaga zdraviti kronične dihalne bolezni, zlasti med kadilci.

sl.wikipedia.org