Traductions de „mille“ dans le dictionnaire français » slovène

I . mille¹ [mil] NUM

1. mille:

mille

tisoč

deux mille

dva tisoč

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille

stran tisoč

II . mille¹ [mil] SUBST m inv

1. mille (cardinal):

mille

tisoč m

2. mille (cible):

mille

središče n tarče

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

mille² [mil] SUBST m

mille (marin)

(morska) milja

Expressions couramment utilisées avec mille

mille (marin)

(morska) milja

deux mille

dva tisoč

page mille

stran tisoč

retoucher mille euros

dobiti nazaj tisoč evrov

quatre-vingt mille

osemdeset tisoč

escroquer qn de mille euros

ogoljufati koga za tisoč evrov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un être humain est à priori capable de produire près de mille milliards d'anticorps différents.

fr.wikipedia.org

Le rehaussement du niveau du sol en mille ans d'existence a transformé cette salle située autrefois au rez-de-chaussée, en crypte.

fr.wikipedia.org

Siphonophorida est un ordre de mille-pattes, comprenant deux familles et plus de 100 espèces.

fr.wikipedia.org

La montagne est composée de la couche inférieure d'un « mille-feuille géologique ».

fr.wikipedia.org

Les trois mille ans d'histoire de l'Égypte antique semblent receler autant de changements que de constantes.

fr.wikipedia.org

Il accueille chaque année plus de dix mille jeunes de plus de quarante pays différents, assurant ainsi une atmosphère internationale unique.

fr.wikipedia.org

Les installations sont complétées en 1910 par une écrémeuse centrifuge puis en 1932 par une machine frigorifique pasteurisatrice d’une puissance de deux mille litres à l'heure.

fr.wikipedia.org

La bulle d'argon est, par ailleurs, trois mille fois plus luminescente qu'une bulle produite dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ses tirages atteignirent alors des chiffres inconnus jusque-là (plus de cent mille exemplaires).

fr.wikipedia.org

Plus de mille ventilo-convecteurs engainés dans les faux plafonds répartissent les flux.

fr.wikipedia.org