Traductions de „pile“ dans le dictionnaire français » slovène

pile¹ [pil] SUBST f

1. pile (tas):

pile

kup m

2. pile ELEC:

pile

baterija f

pile² [pil] ADV

pile (brusquement) (s')arrêter

nenadoma

pile (au bon moment) arriver

pravočasno

à 10 heures pile

točno ob desetih

pile³ [pil] SUBST f

le côté pile

sprednja stran kovanca

pile ou face ?

cifra ali mož?

I . piler [pile] VERBE trans

piler

(z)drobiti

II . piler [pile] VERBE intr fam

piler

(za)bremzati

Expressions couramment utilisées avec pile

pile rechargeable

polnilna baterija

à 10 heures pile

točno ob desetih

pile ou face ?

cifra ali mož?

le côté pile

sprednja stran kovanca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ici il y a trois pieux espacés de 4 mètres (entre axes) sous chaque pile.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org

Si le défaut persiste, vérifier la conductibilité électrique des divers circuits avec une pile et un galvanomètre, ou, à défaut, une sonnerie électrique.

fr.wikipedia.org

Cette période précède donc celle de l'orogénèse cadomienne, et les sédiments pentévriens précèdent donc par exemple ceux du briovérien dans la pile sédimentaire de la géologie armoricaine.

fr.wikipedia.org

Le pignon épais s'amortit en une pile qui s'élève au-dessus du niveau de faîte de la nef.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, vérifier l'intégrité des condensateurs : ceux-ci ne doivent jamais laisser passer le courant continu d'une pile.

fr.wikipedia.org

Autour de la pile sud-est du clocher, les tailloirs sont abîmés ; certains ont été raccommodés à force de plâtre.

fr.wikipedia.org

Mais l'utilisation du terme ampère-heure est tolérée pour indiquer la charge portée par une pile ou tout autre dispositif similaire à une batterie.

fr.wikipedia.org

Il se dote d’un laboratoire équipé d’une puissante pile à auges voltaïques pour effectuer des recherches sur l’électrolyse, notamment celle de la soude et de la potasse.

fr.wikipedia.org

Un fléau est réalisé à partir d’une pile.

fr.wikipedia.org