Traductions de „face“ dans le dictionnaire français » slovène

face [fas] SUBST f

1. face (visage, mine):

face

obraz m

2. face (côté):

face

stran f

pile ou face ?

cifra ali mož?

3. face (aspect):

face

plat f

4. face (indiquant une orientation):

de face

od spredaj

être face à face avec qn/qc

biti iz oči v oči s kom/čim

face-à-face [fasafas] SUBST m inv

face-à-face

soočenje n

Expressions couramment utilisées avec face

de face

od spredaj

face interne

notranja stran

être face à face avec qn/qc

biti iz oči v oči s kom/čim

pile ou face ?

cifra ali mož?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, dans ce roman, il parle du triomphe des pauvres face à l’abus de pouvoir des autorités.

fr.wikipedia.org

Une sphère soutenue par une armature métallique lui fait face, pour sonder ses points faibles pendant que les scientifiques l'interrogent.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.

fr.wikipedia.org

Dans 87% des incendies de moteur, les extincteurs de bord étaient incapables de faire face, et l'incendie brûle tout le moteur et l'aile.

fr.wikipedia.org

Les auteures exposent l’horreur qu’elles éprouvent face à l'intolérance et à l'incrédulité.

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

Il fait face à d'importantes difficultés : ponts branlants, casses répétées de vilebrequin, moteurs encrassés par le sable du désert.

fr.wikipedia.org

Affolée, la population sombrera dans la confusion la plus totale, et le gouvernement ne pourra pas faire face.

fr.wikipedia.org

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Le prince fit face à ses poursuivants, se battit hardiment jusqu'à ce qu'il soit atteint au visage d'un coup de sabre.

fr.wikipedia.org